Heure byzantine
Combien de temps depuis le coucher ?
Des heures égales de soixante minutes, comptées depuis le coucher du soleil local.
Application web · byzantine.live
Byzantine hours
L’heure d’un jour qui commence au coucher du soleil, calculée pour votre lieu.
Une application web qui affiche l’heure byzantine, les heures saisonnières et l’heure civile, les offices du jour, des calculs de calendrier orthodoxe limités et des prières. Les calculs se font dans le navigateur.
- Forme
- Application web, dans le navigateur
- Langues
- English · Français · Ελληνικά · Русский
- Calendriers
- Ancien et Nouveau, génériques
- Compte
- Aucun
Le principe
Le jour commence au coucher du soleil.
Dans le comptage byzantin, encore en usage au Mont Athos, l’horloge est remise à 12:00 au coucher du soleil. On compte ensuite douze heures de nuit, puis douze heures de jour, toutes de soixante minutes.
Le coucher se déplace au fil de l’année : l’heure byzantine glisse donc par rapport à l’heure civile, et le lever ne tombe pas toujours à la même heure byzantine. L’application met trois lectures côte à côte.
- Coucherheure civile 18:57, heure byzantine 12:00 nuit
- heure civile 22:27, heure byzantine 3:30 nuit
- heure civile 06:57, heure byzantine 12:00 jour
- Leverheure civile 08:15, heure byzantine 1:18 jour
- heure civile 18:55, heure byzantine 11:58 jour
Vingt-quatre heures égales, du coucher au coucher suivant ; la lumière du jour, en or, s’y déplace au fil de l’année.
Heure saisonnière
Où en sommes-nous dans la lumière ?
Le jour et la nuit sont chacun divisés en douze heures inégales. En été : 15 h de jour ÷ 12 = 75 minutes, 9 h de nuit ÷ 12 = 45 minutes.
Heure civile
Quelle heure partage le fuseau ?
L’heure ordinaire du lieu et du fuseau choisis, gardée à côté des deux autres.
Ce qu’on y trouve
Les offices, le calendrier, les prières.
Autour de l’horloge, l’application rassemble ce qui se règle sur elle. Toutes les images ci-dessous sont des captures réelles du site.
Les offices du jour
Office de minuit, Matines et Première Heure, Troisième et Sixième Heures, Neuvième Heure et Vêpres, Complies : chaque bloc donne son début en heure byzantine et son équivalent en heure locale, et l’office suivant est mis en avant.
Ces cinq blocs sont une convention de l’application, inspirée de rythmes monastiques publiés. Ce n’est pas un horaire officiel ni universel.
Le calendrier
Deux profils de commodité : Ancien calendrier générique et Nouveau calendrier générique. On y trouve les saints du jour, l’année des grandes fêtes et la date de Pâques, calculée par le comput ecclésiastique alexandrin-julien, et non d’après une pleine lune observée.
Les réglages proposent aussi des choix de contenu limités (GOARCH, julien révisé 2026 ; Patriarcat de Moscou, julien 2026). Aucun n’est un profil de juridiction complet.
Les prières
Prières usuelles, psaumes de pénitence, prières à la Mère de Dieu, et le Psautier, avec sa répartition hebdomadaire en cathismes pour l’office du matin et les Vêpres.
Chaque source liturgique est répertoriée avec l’état de ses droits : un accès public n’est pas pris pour une permission.
Rappels dans la page
Ils fonctionnent tant que la page reste ouverte et active. Pour être prévenu plus tard, téléchargez un fichier de calendrier et laissez votre agenda gérer les notifications.
Fichiers de calendrier
L’export crée un fichier .ics limité, que les agendas courants savent ouvrir. L’import affiche des événements dans la session, sans changer l’horloge, le profil, le lieu, les règles du calendrier ni l’horaire des offices.
Quatre langues
Anglais, français, grec et russe. L’application s’ouvre dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur.
Limites et vie privée
Une aide au calcul, pas une autorité.
Byzantine hours aide à calculer, sur votre appareil, l’heure byzantine et quelques dates du calendrier. Ce n’est pas une autorité ecclésiale, ni un calendrier officiel athonite, paroissial, monastique, diocésain ou d’une juridiction.
Ce qu’elle ne prétend pas
- Les pratiques varient selon la juridiction, le monastère, la paroisse, le calendrier suivi et la coutume locale. Suivez votre paroisse, votre monastère, votre évêque ou votre père spirituel, le cas échéant.
- L’Ancien et le Nouveau calendrier génériques sont des profils de commodité, pas des profils de juridiction.
- Les monastères athonites règlent leurs horloges d’après des tables annuelles. L’application calcule le coucher pour votre lieu et ne remplace pas leur horaire.
- Lever et coucher sont calculés par une approximation standard. Quand l’un manque, l’heure saisonnière est déclarée indisponible plutôt qu’inventée.
- Sans affiliation avec GOARCH, l’OCA, Orthocal, le Mont Athos, l’Église de Grèce, ni aucune juridiction, aucun monastère ou fournisseur de calendrier.
Vie privée
- Les calculs se font dans le navigateur, à partir du profil, du lieu et du fuseau choisis.
- Ni compte, ni publicité, ni cookie de suivi, ni profil comportemental, ni localisation en arrière-plan, ni traitement des coordonnées sur un serveur.
- La recherche de ville est facultative : si vous la demandez, elle envoie une fois vos coordonnées à OpenStreetMap.
- Le site peut utiliser Cloudflare Web Analytics, respectueux de la vie privée, pour compter les visites et les pages vues de façon agrégée.
Origine
Un hommage à saint Porphyre de Kavsokalyvia.
L’horloge est née de la lecture d’un passage sur saint Porphyre de Kavsokalyvia (1906–1991), que son auteur a compris comme le souhait d’une horloge à l’heure byzantine exacte. C’est une petite aide au calcul inspirée par ce souvenir, pas une horloge officielle athonite ou ecclésiastique.
Référence citée par l’application : Klitos Ioannidis, Elder Porphyrios: Testimonies and Experiences.
Byzantine hours est conçue et développée par Dasti.